Homage to the Three Jewels, homage to the noble Avalokiteshvara, the Bodhisattva, the Great Being, the Great Compassionate One. Namo ratna-trayaya namah arya avalokitesvaraya bodhisattvaya mahasattvaya mahakarunikaya
Play Homage to the Three Jewels, homage to the noble Avalokiteshvara, the Bodhisattva, the Great Being, the Great Compassionate One.
Namo ratna-trayaya namah arya avalokitesvaraya bodhisattvaya mahasattvaya mahakarunikaya
Play Praise the noble Avalokiteshvara, the embodiment of compassion. Om' sabalavati Sudhanatasya namas-krivanimam arya avalokitesvara lamtabha

Play Salutation to the Nilakantha, the enlightened being whose purity pervades and surrounds the whole Universe Namo nilakantha srimahapatasami sarvatodhusuphem asiyum sarvasada
Play I pay my respect to the noble Bodhisattva that offers grace and radiance for all human beings. Nama bhaga mabhatetu tadyatha om' avaloki lokate kalati esili mahabodhisattva
Play Om, Oneness with the noble Avalokitesvara. The compassionate Bodhisattva observer of the world
Sabho sabho mara mara masi masi ridhayum guru guru gamam turu turu bhasiyati maha bhasiyati dhara dhara dhirini svaraya jala jala mama bhamara
Play From the beginning, there is the subtle harmony of the sacred language.
Mudhili edhyehi sina sina alasim bhalasari bhasa bhasim bharasaya
Play hulu hulu, please hulu hulu, auspiciously, auspiciously, with intelligence, intelligence, awake, awake, with kindness, Nilakantha, the three refuges, fearlessly. hulu hulu pra hulu hulu sri sara sara siri siri suru suru budhi budhi budhaya budhaya maitriye nilakantha trisarana bhayamana
Play Svaha to Sita, svaha to the great Sita, svaha to Sita, svaha to the divine moon, svaha to the blue one, svaha.

svaha sitaya svaha maha sitaya svaha sitayaye svaraya svaha nilakanthi svaha

Play Homage to the supreme deity, homage to the essence of all power, homage to the greatest strength. pranila svaha sri sidha mukhaya svaha sarva maha astaya svaha
Play Homage to Avalokitesvara, holder of the lotus Cakra astaya svaha
Play Salutations to the lotus-faced one. Padma kesaya svaha Play Noble compassionate Avalokitesvara accept this mantra Nilakanthe pantalaya svaha Play Salutations to the one who brings joy. Mobholisan karaye svaha Play Salutation to the three jewels, homage to Arya Avalokitesvara, so be it, om. Namo ratna-trayaya namah arya avalokitesvara svaha om' Play Slide 15 My dedication to your virtuous grace Om Sidhyantu mantra pataye svaha Play prev next The Great Compassion Mantra Translated to Sanskrit by Suzuki Roshi
Song written and sung by Thanissara and Mel Zeki